A série “Percy Jackson e os Olimpianos” acaba de ser lançada na plataforma de streaming Disney Plus, e podemos afirmar que, de longe, é uma adaptação muito boa em comparação com o best-seller do norte-americano Rick Riordan. A série, composta por 8 episódios – sendo lançados apenas dois até o fechamento desta matéria -, proporciona nostalgia aos leitores da obra literária e desperta curiosidade naqueles que estão conhecendo agora.
O seriado segue a dinâmica dos livros de Riordan, apresentando personagens jovens, e explora os eventos anteriores à descoberta de Percy de sua ascendência como filho do deus dos mares, Poseidon. Antes de discutir a trama em si, é importante abordar alguns aspectos que podem ser alvo de julgamento por parte dos ‘fãs’ mais críticos.
Percy do livro e Percy da série
O primeiro ponto que difere significativamente entre os livros e a adaptação televisiva é a representação visual de alguns personagens, como o próprio Percy e sua companheira no Acampamento Meio-Sangue, a adorável Annabeth Chase. Desde sua primeira aparição, Percy descreve a garota como “uma princesa, com olhos de um cinza intenso como uma tempestade, cabelo loiro escuro e ondulado, ou uma típica garota da Califórnia”.
A adaptação da Disney apresenta uma representação visual completamente distinta, com uma garota negra – interpretada por Leah Jeffries – com cabelo trançado, de olhos castanho escuro e uma presença forte, além de comentários assertivos, capturando a essência de nossa heroína. Vale ressaltar que nosso herói – interpretado por Walker Scobell – não corresponde exatamente à descrição de Percy feita por Rick Riordan, uma vez que nas páginas identificamos um rapaz de cabelos negros e olhos verdes, e não um garoto loiro. No entanto, o ator consegue transmitir com sucesso a coragem do personagem.
Quanto ao sátiro, amigo e companheiro Grover Underwood, interpretado pelo ator Aryan Simhadri, não há do que reclamar, pois ele se assemelha muito às descrições literárias tanto em sua aparência quanto em sua maneira de se comportar quando está com medo. Isso é evidenciado, por exemplo, quando ele demonstra certa apreensão durante a conversa entre Percy, Quíron (interpretado por Glynn Turman) e Dionísio (interpretado por Jason Mantzoukas) logo após a chegada ao acampamento.
Das páginas para a tela – Spoiler
Uma boa adaptação de livros para o cinema, especialmente para a televisão, aborda minuciosamente detalhes como diálogos, cenários, objetos e outros elementos para garantir sua presença no vídeo e proporcionar um conteúdo de alto desempenho. Em “Percy Jackson e os Olimpianos”, isso é realizado de maneira espetacular! Para começar, em apenas dois episódios, temos um excelente resumo dos principais acontecimentos dos 22 capítulos do primeiro livro, intitulado ‘O Ladrão de Raios’.
Eddie, o amigo de pôquer do padrasto de Percy, Gabe Ugliano (interpretado por Timm Sharp), está presente, porém ele não estava jogando com Gabe e assistindo tv, Percy o encontra no corredor saindo do apartamento de sua mãe, Sally Jackson (interpretada por Virginia Kull). O Camaro de 1978, que Gabe amava mais do que Sally, aparece durante a viagem em que Sally leva Percy ao chalé em Montauk, posteriormente, destruído durante a batalha contra o minotauro.
Algo que pode causar irritação é a representação da batalha de Jackson contra a Sra. Dodds, sua professora de matemática. No livro, temos um confronto intenso entre os dois dentro do museu, culminando com o Sr. Brunner (Quíron) jogando a caneca esferográfica para Percy, que se transforma em uma espada em suas mãos, permitindo que ele derrote o monstro mitológico. Na série, Brunner entrega a caneca muito antes, e quando Dodds ataca Percy, ele a utiliza de forma instintiva, eliminando-a sem nenhum esforço. Porém o figurino é bastante idêntico ao descrito pelo autor.
“O sr. Brunner esperava que eu fosse tão bom quanto todos os outros, apesar do fato de que tenho dislexia e transtorno do déficit de atenção, e de que nunca na vida tirei uma nota acima de C-“, diz Percy em uma de suas falas no início do livro, ao se apresentar para nós. Ele menciona ter dificuldade em entender o inglês, mas encontra facilidade na leitura e no entendimento do grego. Na série, esse aspecto não é abordado, apenas o momento em que ele vê algumas letras se embaralharem em uma prancheta durante a visita ao museu.
Cadê o resto dos episódios?
Calma meio-sangue não precisa puxar sua caneta! A Disney+ como outras plataformas costuma a lançar o episódio de suas séries semanalmente e aqui está um calendário para você se programar e acompanhar os novos episódios de Percy Jackson e os Olimpianos.
- 1º episódio – 20 de dezembro
- 2° episódio – 20 de dezembro
- 3° episódio – 26 de dezembro
- 4° episódio – 02 de janeiro
- 5° episódio – 09 de janeiro
- 6° episódio – 16 de janeiro
- 7° episódio – 23 de janeiro
- 8° episódio – 30 de janeiro
Para mais conteúdo de filmes e séries basta acompanhar o REFÚGIO NERD!
